Commertize builds software for tokenizing real-world assets and is building a market where AI agents can buy data, compute and work.